Разг. Экспрес. Выражение крайнего отчаяния от бессилия, невозможности что-либо предпринять, чтобы выйти из тяжёлого, безвыходного положения.
[Копров:] Помоги теперь, все долги выплачу тебе первому. [Потрохов:] Ни одного гульдена. [Копров:] Ты меня топишь; мне хоть в петлю лезь… Эта афера даёт мне триста тысяч: мне они нужны (А. Островский. Трудовой хлеб).
нареч, кол-во синонимов: 27
белый свет не мил (31)
жизни не рад (29)
жизнь не мила (29)
муторно (51)
на свет не глядел бы (28)
невыносимо (55)
несладко (35)
плохо (183)
свет не мил (30)
тошно (49)
трудно (73)
туго (48)
тяжело (81)
тяжко (59)
хоть в воду (26)
хоть в гроб ложись (26)
хоть в петлю полезай (27)
хоть волком вой (29)
хоть головой об стенку бейся (27)
хоть головой бейся (31)
хоть головой об стену бейся (31)
хоть караул кричи (28)
хоть плачь (27)
хоть пулю в лоб (24)
худо (61)